dimanche 24 mars 2013

Are You A Man Or A Mouse?

Hé, c'est facile de briller quand tout va pour le mieux
C'est celui qui garde le sourire dans l'adversité qui mérite le respect
Allez, combien se sourire servent a cacher un coeur brisé?

Mon grand pere maxwell savait comment traiter ce genre de probleme.
Il ne se serait jamais avoué vaincu
Oui monsieur je m'en souviendrai toujours
Mon grand pere me disait
"maintenant ecoute moi bien, petit brigand
Il va t'arriver bien des choses qui ne te plairont pas"

Ce vieux debirs n'etais pas stupide
Grand pere savait un ou deux trucs





When the going's getting rough, 
An old man's trouble getting tough. 
Stand right up and call his bluff 
"Are you a man or a mouse?" 
Keep a good stiff up a lip 
And never, never lose your grip. 
Don't give up a good old ship. 
Are you a man or a mouse? 
Be like that Pagliacci lad 
And learn to smile when things are bad. 
Give your pants another hitch 
And stay right in there and pitch. 
Are you a man or a mouse? 
Don't give up and say you're true 
'Cause that's not like the likes of you. 
Kick your troubles black and blue. 
Are you a man or a mouse? 

That's it! Don't frown! 
Just clown, and laugh at stormy weather! 
Look up, not down! 
And pull yourself together, brother! 
Wear a million-dollar grin 
Ya gotta lose as well as win. 
Learn to take it on the chin. 

Are you a man or a mouse?







Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire